أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
заигрывать - ترجمة إلى برتغالي
заигрывать
см. заиграть ; (любезничать) namoricar ; dar trela, (кокетничать) negacear ; (флиртовать) flertar , paquerar , arrastar a asa (Bras.) (fam) ; (заискивать) bajular , adular
dar bola
заигрывать, обхаживать
dar bola
заигрывать, обхаживать
تعريف
заигрывать
1. несов. перех. разг.
1) Часто играя на чем-л. или чем-л., приводить в негодность.
2) Часто исполняя что-л., делать надоевшим, скучным, избитым.
3) Играя с кем-л., утомлять, доводить до изнеможения.
2. несов. неперех. разг.
1) а) Шутливо, весело затрагивать кого-л., обращаться к кому-л., вызывая на ответ.
б) Кокетничать, любезничать.
2) перен. Стараться расположить кого-л. в свою пользу, угождая, заискивая, льстя.
1) Часто играя на чем-л. или чем-л., приводить в негодность.
2) Часто исполняя что-л., делать надоевшим, скучным, избитым.
3) Играя с кем-л., утомлять, доводить до изнеможения.
2. несов. неперех. разг.
1) а) Шутливо, весело затрагивать кого-л., обращаться к кому-л., вызывая на ответ.
б) Кокетничать, любезничать.
2) перен. Стараться расположить кого-л. в свою пользу, угождая, заискивая, льстя.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Экономическая нужда заставила опять заигрывать с Россией.
2. Особенно если сейчас начать заигрывать с профсоюзами.
3. Пора кончать заигрывать с Европейским сообществом, ПАСЕ.
4. - Нужно было заигрывать "высоких" - Бузера и Окура.
5. А некоторые даже заигрывать начинают во время матча, телефончик стреляют.